translation by Ayesha Saldanha
Sword
The days were summer
I was sitting on the roof, and the trees were telling me what the river had
generously granted them
With praise, and rustling
I said, Mother, speak some poetry for me
She drew a sword on the ground
And said it was a palm leaf.
Contributor’s notes: Abdallah Al Saikhan
Translator’s notes: Ayesha Saldanha
The Poet
Sword