print preview
Englishback JAVIER ETCHEVARREN
El almacén
Mi madre trabajaba.
Mi hermano mediano estudiaba.
Mi hermano mayor estudiaba y trabajaba.
A mí me cuidaban en el almacén
de los gallegos Pilar y Luis.
La gallega Pilar me dejaba ayudarla.
Mi especialidad era pesar las frutas y verduras.
Una vez, accidentalmente, le vi los pezones.
Hasta hoy me excitan los mercados.
El gallego Luis me llevaba en su camioneta
a comprar provisiones.
Al regreso paraba en un bar
para beber unos whiskies
y me compraba el silencio
a cambio de una Coca-Cola.
A su salud, a veces bebo
whisky con coca. 
Contributor’s notes: Javier Etchevarren
Contributor’s notes: Jesse Lee Kercheval
El almacén
Canción familiar
La biblioteca